Traducción y adaptación: Mauricio Castro
El Proyecto Cauã es un Proyecto de Software y Hardware Libre y Open Source (FOSSH) concebido para hacer posible que las personas lleguen a ganarse la vida como un Administrador de Sistemas / Empresario utilizando FOSSH como base.
En los últimos decenios las computadoras se han vuelto más y más sofisticadas, menos y menos costosas y más y más prevelentes en nuestras vidas. Sin embargo, la gente que hace computadoras se mueven nuestro apoyo cada vez más lejos de nosotros. Al mismo tiempo somos perfectamente capaces de incidir en el bienestar de las personas que sólo necesitan ser entrenadas para hacer un trabajo bien, y recibir soporte cuando lo necesitan. Estas personas pueden ser su vecino o su amigo. Alguien que conozca y confíe, que hable su idioma.
Del mismo modo, mientras que los netbooks y smartphones promesa de computación de bajo consumo de energíapara uso móvil, el promedio de computadoras de hogar u oficina sigue utilizando cientos de vatios de potencia por sistema. Llevado a su extremo, esto significa que necesitaríamos otra planta de energía del tamaño de la Itaipú, una de las más grandes del mundo, para los próximos 70.000.000 sistemas de escritorio, y sin embargo, otro para el aire acondicionado de esos mismos equipos.
Por último, la brecha digital existe, y no tiene por qué existir. Para muchos de los pobres en el mundo Internet no está a 500 millas de distancia, sino a tan sólo quince metros, y si podemos sortear ese límite que los últimos cincuenta años, que pueden utilizar un dispositivo de de bajo costo para acceder a Internet y obtener la información y la formación que necesitan para obtener un nuevo empleo, o para obtener información sobre temas de salud, o para interactuar con su gobierno.
Por supuesto todo esto tiene que hacerse de manera sostenible. La gente llegará a hacerse dependiente de estos servicios. Esto por la razón que se ha hecho dentro de un sistema capitalista, no monopolista, con millones de empresarios independientes cada uno actúando como su propio agente , su propio jefe, haciendo su propia vida.
Proyecto Cauã es un proyecto para demostrar que esto se puede hacer, con la comunidad FOSSH, empresariales y gubernamentales que trabajan codo con codo para crear millones de nuevos empleos en un momento de crisis económica, sin embargo, no usan dinero del gobierno para sostenerlo.
Información directamente ingresando a: http://www.projectcaua.com.br/
